The milinda panha is a buddhist text which dates from approximately 100 bce. Panha is an iranian helicopter manufacturing company. These are vinaya pitaka, sutta pitaka, and abhidhamma pitaka. It is included in the burmese edition of the pali canon of theravada buddhism as a book of the khuddaka nikaya, however, it does not appear in the thai or sri lankan versions. Chinese philosophy, and indian philosophy, and often we sell the importance of philosophy by pointing to critical thinking. I had desired to dedicate this translation of the milinda. The questions of king milinda translated by thomas william rhys davids.
Full text of milinda panha the questions of king milinda part 1. The milinda panha sutta was probably written around the turn of the first century b. Easily share your publications and get them in front of issuus. Milinda panha the questions of king milinda part 1. Based on references within the text itself, significant sections of the text are lost. Questions of milinda lively dialogue on buddhist doctrine with questions and dilemmas posed by king milinda i. It depicts a conversation between a monk, nagasena, and an indogreek king named menander which becomes milinda in pali, who wanted to learn about buddhism.
Buddhaghosa wrote his great works, that is about 430 a. This edition was previously published as a paperback for free distribution by the corporate body of the buddha educational foundation in 2010. Issuu is a digital publishing platform that makes it simple to publish magazines, catalogs, newspapers, books, and more online. King milinda, a bactrian king who ruled the northeast of india, met a learned monk called nagasena and the king put a number of questions on the philosophy, psychology and ethics of buddhism. The debate of king milinda, abridged edition by bhikkhu pesala. Ch 1 questions of king milinda to nagasena heart and. The debate of king milinda the great western vehicle. The questions of king milinda translated from the pali by t. What is most interesting about the milindapanha is that it is the product of the encounter of two great civilizations hellenistic greece and buddhist india and. It is included in the burmese edition of the pali canon of theravada buddhism as a book of the khuddaka nikaya. Nagasena is not known through other sources besides the milinda panha and this legend.
So far as to what is known about our questions of milinda in ceylon. Tipitaka sutta pitaka khuddaka nikaya milindapanha. A sri lankan supporter, indrajit samaranayake, gave me the keys to his house, and i typed the first draft on his computer while he and his wife were at work. The book the debate of king milinda an abridgement of the milinda panha is all about the extraction from the debate between king milinda and the buddhist yogi nagasena. Milinda panha depicts the dialogue between king milinda bactrian greek king minander 150110bc and maha arahantha nagasena thero.
The debate of king milinda, most recent html and pdf editions. The debate of king milinda the milinda panha is a famous work of early buddhist literature, download it here in full text as a free pdf ebook. Milinda, or king menander i discusses philosophical questions with a buddhist monk, nagasena. The milinda panha annotated edition download pdfepub. I suppose that this debate conducted in greek bactria but later translated into pali and sanskrit. The word purana means an ancient record and the upanishads regard the puranas a itihasas.
It contains the dialogue of indogreek king meander and buddhist monk nagasena. This is a translation of a series of dialogues between king milinda. It is a significant fact that it is precisely of menandermilinda that they tell us most. Milindapanha wikipitaka the completing tipitaka fandom. In the pali canon said that the conversation between king milinda.
According to this legend, the emerald buddha would have been created in india in 43 bce by nagasena in the city of pataliputta. The debate of king milinda by bhikkhu pesala buddhanet. Milinda means something in buddhism, pali, hinduism, sanskrit, the history of ancient india, marathi. It is included in the burmese edition of canon of theravada buddhism as a book of the khuddaka nikaya. Among the kings many questions to nagasena are what is the doctrine of noself. Panha meaning and origin of the name panha nameaning.
The conversation between the two scholars took place after 500 years of buddhas parinibbana parinivana. In this post, i will try to briefly characterize one location where one can find an important kind of contribution to. The milinda panha is quite long and goes into great detail on a wide range of issues about what the buddha taught. What is at present certain is that when the questions of king milinda. B ut they are not accepted as history by the conventional modern historian or by a august body like the indian history congress. Rhys davids part i of ii volume xxxv of the sacred books of the east oxford. Even so, the milindapanha is cherished because it addresses many of buddhisms most difficult doctrines with wit and clarity. A shorter version of it, however, is featured in the.
Full text of milinda panha the questions of king milinda part 1 see other formats. If the buddha has really quite passed away, what is the good of paying honour. It was organized under the patronage of ajatshatru, at rajgriha, in the sattapani cave. The milindapanha, or milinda s questions, is an important early buddhist text that usually is not included in the pali canon. Until he meets nagasena, he out questions and out logics all of the buddhist monks of that day. Milinda panha in pdf buddhanet worldwide buddhist by. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article. Nibbana is introduced in reply to the question what is not born of a cause. Parti the questions of king milinda translated from the pali by t.
Horners translation of the milindapanha, published by the pts. Vinaya pitaka and sutta pitaka were compiled in the first buddhist council in 483 bc, soon after the mahaparinirvana of gautam buddha. To that of the platonic question of king milinda pahna, nagasena rebutted like a socrates. There is a tradition that nagasena brought to thailand the first representation of the buddha, the emerald buddha. That neither our thoughts, nor passions, nor ideas formed by the imagination, exist without the mind is what everybody will allow.
Questions of milinda is a buddhist text which dates from approximately 100 bce. It is included in the burmese edition of the pali canon of theravada buddhism. Menander, the greatest of the indogreek kings and the one best known to western and indian classical authors. So king milinda saw the assembly from afar, and he said to devamantiya. The milinda panha, or the questions of milinda is a buddhist text from approximately 100 bce. For example, nagasena explained the importance of meditation by comparing meditation to the roof of a house. This wellknown pali book called milinda panha or questions.
In the dialogue itself, nagasena plays a part akin to the platonic socrates, overcoming one by one each of king milinda s misgivings by rational argument and apt simile. As the rafters of a house connect up to the ridgepole, and and the ridgepole is the highest point of the roof, so do. For the understanding of the original indian buddhism, the exchange of ideas between india and greece has an important significance. If you want to know the exact meaning, history, etymology or english translation of this term then check out the descriptions on this page. A new refutation of time 319 berkeley the principles of human knowledge, par. Milinda panha or the question of king milinda the questions of milinda is a buddhist text which dates approximately 100 bce. It purports to record a dialogue between the buddhist sage nagasena, and the indogreek king menander i pali. There is only one copy in sri lankan pali of this work. In the milinda panha we read that as the deep ganges seeks the ocean, which is even deeper, so milinda the king sought out nagasena, the bearer of the torch of tr uth.
It has been written in second to first century bc and initially written in sanskrit. He is believed to have been a patron of the buddhist religion and the subject of an important buddhist work, the milinda panha the questions of milinda. This edition is fully indexed, and includes the glossary and list of pa. The milinda panha questions of milinda is a buddhist text which dates from sometime.
744 1473 975 557 1484 1385 626 138 1433 5 1054 1573 1002 507 248 625 1391 1348 606 398 233 478 537 1399 1258 42 676 581 1150 94 708 1322 497 1107